Αγορά Πολιτών

Τρόπος Συμμετοχής

Χορηγίες

Πολίτες στην Αγορά

Έχουμε 563 επισκέπτες συνδεδεμένους

Επικοινωνία

Γερμανία 004917667046073 (SMS)

7/3/2017, 20:00

European Dissidents ALARM

 

Zeppelin: Beyond Gravity

 

Foreign intervention in Greece?

 

Η ανελεύθερη Ελλάδα

 

Η Ελλάδα καταγώγιο;

 

Αν.Επ. Π. Παυλόπουλο

  

Intangible prisons

 

Plausible deniability

 

Images of German w & s

 

Crimes against Humanity

 

"Chimera" - "Bellerophon"

 

pr. Donald Trump

 

  

Legal Notice 87

 

Βδέλλες, αποικιοκρατικές

 

Being a German

 

Legal Notice 84

 

Dirty colonial methods

 

Georgi Markov, BG - KGB

 

Samples of Barbarity

 

Ελλάδα - αποκόλληση

 

Έλληνες, στο έλεος...

 

Harvester's log 16/3/17

 

 

Legal Notice 66

 

Execrable

 

Legal Notice 62

 

  

My story

 

  

Aggression?

 

  

Η Εστία μου

 

  

Why so untidy?

 

  

Αποικιοκρατία

 

  

Εξόντωση Ελλήνων αντιφρονούντων;

 

  

Ζήτημα εμπιστοσύνης

 

  

Μεθοδικότητα

 

  

Ανοικτή Επιστολή πρέσβη ΗΠΑ

Αφορμή, U2RIT vs Ελλάδα;

Βιοηθική

A request to U2RIT

Colonial aggression - 2

Open Letter to UN S.G.

Open Letter to p.C. & p. O.

Δήλωση πρόθεσης επαναπατρισμού

 

Ο "εφιάλτης" της Νυρεμβέργης

Συλλογή Φωτογραφιών

Αίτημα προστασίας, προς Ιταλία

Chroma key, background removal

Science and Ethics

Να συμβάλει και η U2RIT

Θα ξαναφτιάξουν πολλές φορές Άουσβιτς και Zyclon B

 

Split-Screen effect

Η Ζωή είναι Ωραία.

Βόρεια Κορέα

Λευτεριά στους Έλληνες, εξανα- γκαστικά "Εξαφανισμένους"

 

Μυστικές δίκες;

Trustworthiness

Πολιτισμό, ή, απληστία;

Ακραία Στυγνότητα

Η Τέχνη της Επιβίωσης

Political Asylum 3

Επιστροφή στις ρίζες

The Human Cost of Torture

An urgent appeal for solidarity

More obvious than the Sun

Western "culture"

Political Asylum

Έννομη Προστασία

Μια μήνυση που εγείρει ερωτηματικά

 

 

 

Honor your father...

Noise

Creative Greeks

A pair of Dictatorships

Ιεροσυλία (absurd mistranslation) PDF Εκτύπωση E-mail
Αξιολόγηση Χρήστη: / 0
ΧείριστοΆριστο 
Συνεννόηση για Δράση - Απόψεις
Συντάχθηκε απο τον/την Χρήστος Μπούμπουλης (Christos Boumpoulis)   
Τρίτη, 19 Σεπτέμβριος 2017 19:21

America's Got Talent 2017 Mandy Harvey Full Clip Live Shows S12E15

www.youtube.com/watch?v=-QLi6jX72jY

 

Ιεροσυλία

 

ιεροσυλία

sacrilege (ierosi'lia)
ουσιαστικό θηλυκό

αντιμετώπιση ιερού χώρου, αντικειμένου ή υπόθεσης χωρίς σεβασμό

[http://el.thefreedictionary.com/ιεροσυλία]

 

καμαρώνω σα γύφτικο σκεπάρνι (correct translation: I garnish like a gypsy adz)

Περπατώ καμαρωτός και κορδωτός, όλο περηφάνια και αυταρέσκεια. Στις παλαιότερες εποχές, πριν την έλευση των μεταναστών, οι τσιγγάνοι ήταν αυτοί που πολύ συχνά δούλευαν στα χωράφια. Η εικόνα των εργατών που περπατούσαν με το σκεπάρνι στον ώμο πηγαίνοντας στη δουλειά είναι η ρίζα της έκφρασης, αφού το σκεπάρνι ήταν υπερυψωμένο και ξεχώριζε από μακριά.

 

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

Για δες παιδί... Από τότε που κέρδισε στο Κίνο περπατάει στο δρόμο καμαρώνοντας σα γύφτικο σκεπάρνι.

[https://www.slang.gr/lemma/6005-kamarono-sa-gyftiko-skeparni]

 

 

Κάτω από το φρικτό “πέπλο”, το οποίο μοιάζει να έχει καταπλακώσει ολόκληρη την ανθρωπότητα, της μνησικακίας των εκτοπισμένων Εθνών, υπάρχουν, πράγματι, ενσαρκώσεις της θείας καλοσύνης οι ζωντανές παρουσίες των οποίων δίνουν νόημα και αξία σε κάθε αγώνα για ό,τι είναι καλό.

Την ποιότητα της καθημερινότητας των ανθρώπων της Καλοσύνης και σε κάποιο βαθμό, τις τύχες τους, σήμερα, φαίνεται να καθορίζουν πρόσωπα τα οποία διακρίνονται, ανεξαρτήτως εθνικότητας, σχεδόν αποκλειστικά, επειδή μπορεί να καμαρώνουν, για αυτή την επιρροή την οποία ασκούν, σαν “γύφτικα σκεπάρνια”, στηριζόμενα, ενδεχομένως, πάνω στις “πλάτες”, της MI5, της C.I.A., της FSB, της Mossad, της M.I.T., της κόκκινης μαφίας και όλων όσοι, μπορεί να φαντάζονται ότι, η τεχνητή απαλοιφή της ανθρώπινης προσωπικότητας αποτελεί, δήθεν, την “λύτρωση” από την οδύνη της μνησικακίας τους και μαζί, μπορεί προσδίδουν μια ανάρμοστα μεγάλη σημαντικότητα σε μερικά, ίσως, από τα επιτεύγματα, της νευροεπιστήμης και της μοριακής βιολογίας.

Είναι, νομίζω, ιεροσυλία τα μέλη των πολιτειών μας να επιτρέπουν, σε ακατάλληλα πρόσωπα, να διαχειρίζονται τις εξωτερικές συνθήκες της καθημερινότητας των ανθρώπων της Καλοσύνης.

 

Χρήστος Μπούμπουλης

οικονομολόγος

 

Note: The automatic translator produce absurd mistranslation.

 

 

 

Τελευταία Ενημέρωση στις Τετάρτη, 20 Σεπτέμβριος 2017 17:43